เนื้อเรื่อง
ในเกมเซ็นเตอร์วันวาเลนไทน์ "เร็นจิ" สังเกตเห็น "ลิลลี่" กำลังใช้ความพยายามอย่างหนักในการเล่นเกมเพื่อชิงตุ๊กตาโคอาล่าจากตู้คีบตุ๊กตาในร้าน
แต่ไม่ว่าจะพยายามมากเท่าไหร่ลิลลี่ก็ยังคงไม่สามารถคว้าตุ๊กตาโคอาล่ามาได้ เร็นจิรู้สึกเห็นใจจึงช่วยเหลือเธอด้วยการเล่นเกมและคว้าตุ๊กตาโคอาล่ามาอย่างง่ายดาย
เร็นจิมอบตุ๊กตาโคอาล่าให้ลิลลี่โดยบอกว่าเป็นของขวัญวันวาเลนไทน์ แม้เขาจะไม่ได้คิดอะไร แต่ในวัฒนธรรมตะวันตกมันสื่อความหมายถึงการสารภาพรัก
ลิลลี่ประหลาดใจกับสถานการณ์ที่คาดไม่ถึงนี้ แต่หลังจากนั้นเธอมาที่เกมเซ็นเตอร์เป็นประจำเพื่อเจอเร็นจิและได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกัน
ลิลลี่ เบคเกอร์ (Lily Baker)
เด็กหญิงชาวอังกฤษวัย 13 ปี ลิลลี่ย้ายมาญี่ปุ่นและกำลังอยู่ในช่วงเรียนภาษา เธอมีความกระตือรือล้นในการเล่นเกม แต่ยังขาดทักษะอยู่มาก
คุซาคาเบะ เร็นจิ (Kusakabe Renji)
หนุ่มนักเรียนมัธยมปลายวัย 18 ปี เร็นจิทำงานพาร์ทไทม์ในเกมเซ็นเตอร์ที่ตั้งอยู่ใกล้บ้าน เขามีทักษะอันน่าทึ่งในการเล่นเกมทุกประเภทในร้าน